
Nel realizzare l'opuscolo informativo, sono stati presi in considerazione i settori lavorativi, agricoltura, edilizia e servizi, nei quali si registrano il maggior numero di incidenti.
Indagini statistiche, condotte sul territorio nazionale, hanno posto in evidenza che nel 2010 si sono verificati 775 mila infortuni, di cui 980 mortali, e che il 16,4% degli infortuni ha interessato cittadini extracomunitari. Di qui la scelta di tradurre il materiale informativo in 6 lingue, albanese, cinese, francese, inglese, spagnolo e ucraino, allo scopo di favorirne una capillare diffusione fra la popolazione straniera residente.












